Ladies' man

Смотри lady's man

Большой англо-русский словарь

Ladies' man

(ladies' (или lady's) man) дамский угодник, волокита, ловелас, кавалер Например: Hughie always was a ladies' man, though you wouldn't think so, to look at 'im now... ever since he lost 'is teeth. (D. Hewett, Bobbin Up, ch. 2) — Хьюи всегда был дамским угодником. Хотя этому трудно поверить... особенно теперь, когда у него нет зубов. I am not a lady's man and I am forty-nine. How do you expect me to find a wife? Nothing is more simple. Put an advertisement in the paper. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, A Marriage of Convenience) — - я не мастер ухаживать за женщинами, и мне уже сорок девять. Как же, по-вашему, я смогу найти жену? - Нет ничего легче. Дайте объявление в газете.

Англо-русский фразеологический словарь

Ladies' man

also lady's man noun a man who shows a marked fondness for the company of women or is especially attentive to women

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary