Know something inside out

досконально знать что-либо; ≈ знать что-либо как свои пять пальцев Например: Maria and I have just come back from... Rome... What a place! It inspires one at once with a kind of passion to know it... inside out. (A. Huxley, Letter, Aug. 24, 1921, Suppl) — Мы с Марией только что вернулись из... Рима... Какой удивительный город! Попав в Рим, тут же загораешься желанием обойти его... вдоль и поперек.

Англо-русский фразеологический словарь