Know enough to come in out of the rain

используется в разговорной речи (know enough to come in (get или австрал. keep) out of the rain (амер. know enough to go in when it rains)) отличаться сообразительностью Например: I will dig up the trained statesmen of all ages and all climes and furnish this country with a Congress that knows enough to come in out of the rain - a thing that's never happened yet, since the Declaration of Independence... (M. Twain, The American Claimant, ch. III) — я откопаю опытных государственных деятелей всех веков и народов и создам в Америке конгресс, которого на было со времени провозглашения Декларации независимости США; чем-чем, а элементарной сообразительностью он будет отличаться...

Англо-русский фразеологический словарь