используется в разговорной речи (knock (или strike) somebody all of a heap) ошеломить, поразить кого-либо; огорошить, привести в замешательство кого-л Например: And what's the lady's name? says the lawyer. My father was struck all of a heap. Blessed if I know, says he... (Ch. Dickens, Pickwick Papers, ch. X) — - А как зовут леди? - спросил юрист. Отец был огорошен. - черт побери, откуда же я знаю! - воскликнул он... Sheppey: "I came across one bit that knocked me all of a heap. It seemed as if it 'ad been written for me." (W. S. Maugham, Sheppey, act 2) — Шеппи: "Мне встретилось изречение, которое меня буквально ошеломило. У меня было такое чувство, будто оно написано специально для меня." Here's the card, said Evie... Mr. Thomas Fennell... Who the hell d'you suppose he is, Evie? Some feller knocked all of a heap by your fatal beauty, I expect. (W. S. Maugham, Theatre, ch. X) — - Визитная карточка, - сказала Эви... - Мистер Томас Феннелл... Вы не знаете, кто бы это мог быть? - Какой-нибудь несчастный, сраженный насмерть твоей роковой красотой. Were you surprised at Mr. Morley's suicide, Alfred? Knocked all of a heap I was. (A. Christie, The Patriotic Murders, ch. II) — - Вас не удивило, Альфред, самоубийство мистера Морли? - Меня точно обухом по голове ударили, когда я о нем узнал.