Kill file

файл игнорирования [входящих сообщений] в системе Usenet - файл, содержащий список лиц или имен ("персон нон грата"), от которых пользователь не хочет принимать сообщения. Такие сообщения будут автоматически отвергаться (отбрасываться, уничтожаться)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Kill file

[Usenet] Per-user file(s) used by some Usenet reading programs (originally Larry Wall's rn) to discard summarily (without presenting for reading) articles matching some particularly uninteresting (or unwanted) patterns of subject, author, or other header lines. Thus to add a person (or subject) to one's kill file is to arrange for that person to be ignored by one's newsreader in future. By extension, it may be used for a decision to ignore the person or subject in other media. See also plonk.

Free Online Dictionary of Computing