Keep to the record

держаться сути дела [первонач. тк. юр.] Например: I said I had always longed for it. Never mind what you have always longed for, Mr. Pip, he retorted, Keep to the record. (Ch. Dickens, Great Expectations, ch. XVIII) — Я сказал, что я всегда стремился к этому. - Неважно, к чему стремились, мистер Пип, - ответил он. - Держитесь ближе к делу.

Англо-русский фразеологический словарь