держать двери дома открытыми (для гостей), жить на широкую ногу, устраивать приёмы; отличаться, славиться гостеприимством Например: ...Caroline Hand kept open house for Cowperwood, inviting whomsoever he wished to receive there. (Th. Dreiser, The Stoic, ch. 7) — ...Керолайн устраивала у себя приемы и рассылала приглашения всем, кого Каупервуду нужно было повидать. ...a retired actress had built herself a sumptuous residence in his immediate neighbourhood and kept open house. (W. S. Maugham, The Razor's Edge, ch. 7) — ...бывшая актриса построила по соседству прекрасный дом, живет на широкую ногу и радушно принимает гостей.