Keep accounts

вести бухгалтерские книги, вести учёт доходам и расходам Например: He kept detailed accounts. — Он вёл подробный учёт доходов и расходов.

Большой англо-русский словарь

Keep accounts

глагол учет = keep books

Англо-русский словарь экономических терминов