Just as well

используется в разговорной речи 1) тем лучше, желательно, к лучшему Например: I have no common sense. In that case it may be just as well that you should leave public life. (J. Galsworthy, The Patrician, part II, ch. XVII) — - У меня нет здравого смысла. - В таком случае вам лучше не заниматься общественной деятельностью. En route to the executive mezzanine, he encountered no one he knew. It was just as well. If he had been spoken to, whatever question had been put, he would have snarled a heated answer. (A. Hailey, Airport, part I, ch. 8) — По пути к себе Мел не встретил никого из подчиненных. Тем лучше: обратись сейчас к нему кто-нибудь с вопросом, он мог бы ответить резкостью. 2) точно так же; с тем же успехом Например: All other articles can be obtained just as well on the spot. (OED) — Все другие предметы можно с таким же успехом достать на месте.

Англо-русский фразеологический словарь