1. имя существительное 1) а) сок Например: apple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок juice extractor, juice squeezer — соковыжималка б) виноградный сок, из которого получают вино в) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] алкоголь, выпивка; наркотики Например: She won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice. — Она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась. When you shoot juice, you lose interest in many other things. — Когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес. Синоним(ы): dope, drug 2) [обычно множественное число] соки (вырабатываемые живым организмом) Например: digestive / gastric juice(s) — желудочный сок pancreatic juice(s) — панкреатические соки, ферменты поджелудочной железы 3) а) смысл, сущность, дух, соль (чего-либо) Синоним(ы): essence б) [американский вариант английского языка] сила, стойкость; тяга, страсть к жизни Синоним(ы): strength, vigor, vitality 4) [используется в разговорной речи] "мотор", стимулирующий фактор; источник энергии [в прямом и переносном значении] Например: creative juices — творческий стимул They don't burn as much juice anymore. — Они больше не жгут столько энергии. She has no juice left. — Она совсем без сил. Синоним(ы): gas, petrol, electricity, energy 5) [используется в разговорной речи] электрический ток 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] а) влияние, авторитет (обычно политический или криминальный); "шишка" б) откупная от правосудия, полученная за очень большие деньги в) крупные суммы, полученные нелегальным путём г) высокие, грабительские проценты 2. глагол 1) увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.) 2) а) выжимать, давить сок б) [просторечное, не вполне грамотное] доить (корову, овцу, козу) Синоним(ы): milk 3) [используется в разговорной речи] волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать Синоним(ы): animate, liven, inspire 4) [используется в разговорной речи] квасить, много пить
сок
1) [пищевая промышленность] сок 2) электрический ток
I. noun Etymology: Middle English jus, from Anglo-French, broth, juice, from Latin; akin to Old Norse ostr cheese, Greek zymē leaven, Sanskrit yūṣa broth 1. the extractable fluid contents of cells or tissues 2. a. plural the natural fluids of an animal body b. the liquid or moisture contained in something 3. a. the inherent quality of a thing; essence b. strength, vigor, vitality Example: pioneers…full of juice and jests — Sinclair Lewis 4. a medium (as electricity or gasoline) that supplies power 5. slang liquor 6. slang exorbitant interest exacted of a borrower under the threat of violence 7. slang influence, clout 8. a motivating, inspiring, or enabling force or factor Example: creative juices • juiceless adjective II. transitive verb (juiced; juicing) 1. to add juice to 2. to extract the juice of