1) финансы механизм [средство, инструмент] инвестирования (организационная форма, позволяющая осуществить инвестирование средств) Например: Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка. A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций. A pass-through investment vehiclea company or unit trustis a legal entity that accumulates income and capital gains from its investments solely for the purpose of passing them on to its investors. 2) финансы инвестиционный инструмент*, средство инвестирования (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли; напр., аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.) Например: The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны. Синоним(ы): investment medium