финансы инвестиционная позиция (совокупность инвестиционных активов и обязательств, принадлежащих инвестору в данный момент) Например: the risk on an existing investment position — риск по существующей инвестиционной позиции Hedge is a transaction that reduces the risk on an existing investment position. — Хедж представляет собой операцию, которая уменьшает риск по существующей инвестиционной позиции. the statement of investment activity and investment position — отчет об инвестиционных операциях и инвестиционной позиции Account Statement is a statement of investment activity and investment position that is periodically sent by brokerage firms to their customers. — Выписка по счету представляет собой отчет об инвестиционных операциях и инвестиционной позиции, который периодически высылается клиенту брокерской фирмой. Short position is an investment position that benefits from a decline in market price. — Короткая позиция является инвестиционной позицией, которая выигрывает от падения рыночных цен.