глагол 1) вмешиваться; вклиниваться, вступаться; вставать между Например: to intervene with the authorities — конфликтовать с властями The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members. — Тут председатель решил, что пришёл момент вмешаться в спор двух членов комитета. Between our intentions and our practices, our little and our great passions may intervene. — Между нашими намерениями и их исполнениями могут неожиданно встать присущие нам страсти и страстишки. Синоним(ы): mediate, interfere, interpose 2) предотвращать 3) находиться между Например: Between the next two cantos intervenes the well known cradle song. — Две следующие части поэмы разделяет известная колыбельная песня.
глагол 1) общая лексика вмешиваться (в какой-либо процесс) Например: to intervene in the management — вмешиваться в управление to intervene in a dispute — вмешаться в спор 2) общеэкономический термин осуществлять интервенцию, интервенировать (покупать или продавать валюту на открытом рынке в целях регулирования валютного курса) Например: to intervene in the foreign exchange market by buying and selling foreign currencies — осуществлять интервенции на валютном рынке путем покупки и продажи иностранной валюты A central bank intervenes in the foreign exchange market by buying and selling foreign currencies in order to preserve or smooth out fluctuations around a target exchange rate. — Центральный банк осуществляет интервенции на валютном рынке путем покупки и продажи иностранной валюты для того, чтобы поддерживать или сглаживать колебания валютного курса вокруг целевого уровня.
intransitive verb (-vened; -vening) Etymology: Latin intervenire to come between, from inter- + venire to come — more at come 1. to occur, fall, or come between points of time or events Example: only six months intervened between their marriage and divorce 2. to enter or appear as an irrelevant or extraneous feature or circumstance Example: it's business as usual until a crisis intervenes 3. a. to come in or between by way of hindrance or modification Example: intervene to stop a fight b. to interfere with the outcome or course especially of a condition or process (as to prevent harm or improve functioning) 4. to occur or lie between two things 5. a. to become a third party to a legal proceeding begun by others for the protection of an alleged interest b. to interfere usually by force or threat of force in another nation's internal affairs especially to compel or prevent an action Synonyms: see interpose • intervention noun • interventional adjective