Inspector general

ревизор

Большой англо-русский словарь

Inspector general

сокращение IG термин используемый в государственном управлении, употребляется в США генеральный [главный] инспектор а) (контролирующая должность в федеральных агентствах; результаты проведенных расследований и проверок регулярно представляет конгрессу в виде докладов) б) (главное должностное лицо по расследованиям в палате представителей; с помощью своего собственного штата работников или посредством консультантов проводит периодические ревизии финансовых и административных управлений и операций палаты представителей; результаты проверок и рекомендации представляются соответствующим управлениям палаты, руководителям конгресса и административному комитету палаты; работает в течение двухлетнего срока и назначается совместно спикером, лидером большинства и лидером меньшинства) в) военное дело (в сухопутных войсках США: офицер, инспектирующий состояние дисциплины, боевой подготовки, имущества, финансовой отчетности, документации, и т. д.; принимает жалобы от личного состава, напр., на действия командира, питание и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Inspector general

noun a person who heads an inspectorate or a system of inspection (as of an army)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary