Inelegant

прилагательное 1) безвкусный, топорный 2) неизящный, неэлегантный, неуклюжий 3) невежливый, бестактный, грубый Например: It was inelegant to phrase the request in that manner. — Просить в таком тоне было просто невежливо. Синоним(ы): tasteless, vulgar, insipid, ungraceful, unrefined, clumsy, coarse, unpolished

Большой англо-русский словарь

Inelegant

adjective Etymology: Middle French, from Latin inelegant-, inelegans, from in- + elegant-, elegans elegant lacking in refinement, grace, or good taste • inelegantly adverb

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary