Independent school system

термин используемый в государственном управлении, употребляется в США независимая школьная система (школьная система, администрация которой независима от других местных органов власти в административном, финансовом и политическом отношении; в частности, осуществляет сбор налога на образование, выпуск ценных бумаг; большая часть американских школьных систем являются независимыми)

Англо-русский словарь экономических терминов