Inalienable right

неотчуждаемое право

Большой англо-русский словарь

Inalienable right

юридический (правовой) термин неотчуждаемое [неотъемлемое] право (право, которое не может перестать действовать без согласия обладателя) Например: inalienable human right — неотъемлемое право человека The right to life is an inalienable right. — Право на жизнь является неотъемлемым правом. From the standpoint of inalienable natural right, the argument is unavoidably problematic. — С точки зрения неотчуждаемых естественных прав, этот аргумент неизбежно является противоречивым. Greece maintains that it is her inalienable sovereign right to extend unilaterally its territorial sea from its present 6 nautical miles to 12 nautical miles. — Греция настаивает на том, что односторонее расширение ее морских границ с текущих шести до двенадцати морских миль является ее неотчуждаемым суверенным правом. Синоним(ы): indefeasible right

Англо-русский словарь экономических терминов