в знак, в подтверждение, в ознаменование чего-либо Например: in token of affection — в знак расположения Adults exchange drinks around a pub bar in token of trust and friendship. — Взрослые угощают друг друга выпивкой за стойкой бара в пабе в знак взаимного доверия и дружбы.
в знак чего-либо, в подтверждение чего-либо Например: I wish you all good night now, said he, making a movement of the hand towards the door, in token that he was tired of our company, and wished to dismiss us. (Ch. Bront, Jane Eyre, ch. XIII) — - Ну, я вам всем пожелаю спокойной ночи, - он махнул рукой на дверь, как бы говоря этим, что устал от нашего общества и отпускает нас.