In the rough

1) в незаконченном виде 2) приблизительно

Большой англо-русский словарь

In the rough

1) в незаконченном, неотделанном, сыром виде; вчерне Например: Their plans are in the rough. — Их планы разработаны вчерне. 2) в будничной жизни; в домашней обстановке Например: I wish you'd come with me, and take her in the rough, and judge her for yourself. (Ch. Dickens, Our Mutual Friend, book II, ch. I) — Мне хочется, чтобы вы пошли со мной, застали ее невзначай и сами бы судили о ней. 3) приблизительно, по предварительным подсчётам Например: It is true in the rough. — По предварительным подсчетам выходит, что это верно.

Англо-русский фразеологический словарь