а) в естественном, первозданном, неприкрашенном виде б) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] в чём мать родила
1) как есть, без прикрас, в естественном состоянии [первонач. амер.] Например: Tell me, Chief, she said, you've seen human nature in the raw... Doesn't it make you frightfully cynical? Quite the contrary, he said. (E. S. Gardner, The Case of the Shoplifter's Shoe, ch. 1) — - Скажите мне, шеф, - спросила Делла, - не становитесь ли вы циником, оттого что человеческая натура... вам слишком хорошо известна во всей ее неприглядной наготе? - Совсем наоборот, - ответил Мейсон. 2) жаргонное выражение нагишом Например: The explorers found the natives living in the raw. (RHD) — Путешественники увидели совсем голых туземцев; они в таком естественном состоянии и жили.
phrasal 1. in a natural, unrefined, or crude state 2. naked Example: slept in the raw