In the news

на страницах газет, в центре внимания Например: Tomorrow in Ottawa, the Senator declared grandly, The Parliamentary opposition will stage a fulldress House of Commons debate in support of our young friend Henri Duval. Do you think it will do any good? Alan asked. The Senator replied sharply, It won't do any harm, will it? And it will keep our client's name very much in the news. (A. Hailey, In High Places, ch. XII) — - Завтра в Оттаве, - торжественно заявил сенатор, - парламентская оппозиция открывает в палате общин дебаты в защиту нашего юного друга Анри Дюваля. - Вы думаете, это поможет Анри? - спросил Алан. Сенатор резко сказал: - Вреда никакого не будет, не так ли? И имя нашего клиента не сойдет со страниц газет.

Англо-русский фразеологический словарь