(in (или of) the nature of...) напоминающий, похожий; имеющий характер... Например: I am sorry to ask you this, but in your opinion was there anything in the nature of a love affair between Mr. Brown and Mrs. Brenda Leonides? (A. Christie, Crooked House, ch. VII) — Сожалею, что приходится задавать вам такой вопрос, но не считаете ли вы, что отношения между мистером Брауном и Брендой Леонидес очень похожи на роман? Desperation had driven him to utter something in the nature of a threat. (S. Chaplin, Sam in the Morning, ch. 4) — Отчаяние заставило Уокера пробормотать что-то вроде угрозы. His request was in the nature of a command. — Его просьба была очень похожа на приказание.