In bad

[используется в разговорной речи] 1) в бедственном положении; в затруднительной ситуации Например: Any time you're in bad. Glad to be of service. — Помогу всегда, когда вы в беде. Мне помощь только в радость. 2) в немилости (у кого-либо) Например: He's in bad with his father-in-law. — Он не очень-то нравится своему тестю.

Большой англо-русский словарь

In bad

используется в разговорной речи в немилости, "не в фаворе", не в чести; в плохих отношениях [первонач. амер.] Например: I guess this has put me in pretty bad with Mamie, observed Steve regretfully. (P. G. Wodehouse, The Coming of Bill, book II, ch. XIV) — - Похоже, что именно это испортило мои отношения с Мейми, - с сожалением сказал Стив. What is it, Donald? she asked. Are you in bad with the police? I'm always in bad with the police, I told her. It's chronic. (E. S. Gardner, The Count of Nine, ch. 19) — - Что случилось, Доналд? - спросила Филлис. - Неприятности с полицией? - У меня всегда неприятности с полицией, - ответил я. - Это стало уже хроническим явлением.

Англо-русский фразеологический словарь