In any event

так или иначе

Большой англо-русский словарь

In any event

во всяком случае, так или иначе Например: I hope to see him tomorrow; in any event I shall see him before Saturday. — Я надеюсь встретиться с ним завтра. Но в любом случае я увижу его до субботы.

Англо-русский фразеологический словарь

In any event

phrasal in any case

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary