In a state of nature

нагишом, голый; ≈ в чем мать родила, в костюме Адама Например: ...the three potential corpses, barring a few rags, are practically in a state of nature. (A. J. Cronin, A Thing of Beauty, part IV, ch. X) — ...три живых скелета также почти нагие и прикрыты лишь тряпьем.

Англо-русский фразеологический словарь