In-box

имя существительное 1) [американский вариант английского языка], в британском английском используется in tray - лоток для входящих писем, бумаг 2) [информатика и компьютерные технологии] почтовый ящик для входящей корреспонденции (папка в электронной почте)

Большой англо-русский словарь

In-box

noun a box or tray (as on a desk) for holding incoming interoffice mail; also a computer folder devoted to incoming e-mail

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary