Import

I 1. имя существительное 1) импорт; импортирование (ввоз в страну товаров из-за границы) Синоним(ы): importation Антоним(ы): export 2) (imports) импортируемые, ввозимые товары 2. глагол 1) импортировать (ввозить в страну товары из-за границы) Например: Britain must try to import fewer goods from overseas, so as to help her own industries. — Британии надо уменьшить импорт, чтобы поддержать отечественное производство. Антоним(ы): export 2) вносить, вводить; привносить Например: to import oxygen into the blood — насыщать кровь кислородом Синоним(ы): introduce, bring in II 1. имя существительное 1) значение, смысл, суть, сущность Например: Such a construction follows the natural import of the words. — Такая конструкция соответствует естественному значению слов. Синоним(ы): sense, meaning, significance, purport, content 2) важность, значимость, значительность Например: to be of little import — не иметь особой значимости Синоним(ы): importance, significance, consequence 2. глагол 1) а) значить, означать, подразумевать Синоним(ы): signify, imply, denote, mean, involve б) [устаревшее] выражать, излагать Синоним(ы): express, state 2) а) иметь отношение, касаться, затрагивать Например: It is a question that imports us nearly. — Этот вопрос напрямую нас касается. Синоним(ы): concern б) [устаревшее] иметь значение, быть важным Например: For them it greatly imports. — Для них это имеет большое значение. Синоним(ы): matter

импорт, импортирование; импортировать, заимствовать переписывание информационного объекта (например, документа, текста, графики, данных) без удаления из места его хранения (файл, БД) в текущее приложение, часто с преобразованием формата Антоним(ы): export

1. имя существительное 1) международные экономические отношения импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов) Например: farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения import of goods [services] — импорт товаров [услуг] food import — импорт продовольствия import from Australia — импорт [ввоз] из Австралии import to Australia — импорт в Австралию import ban on something, ban on import of something — заперт на импорт чего-либо import articles, articles of import — статьи [предметы] импорта [ввоза] volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.) value of import(s) — стоимость импорта import date — дата импорта import policy — импортная политика, политика в области импорта Антоним(ы): general imports, imports for consumption, invisible import, merchandise import, negligible imports, net import, special imports, visible importbalance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus 2) международные экономические отношения, преим. множественное число статья импорта [ввоза], предмет импорта [ввоза] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.) Например: temporary imports — временно ввозимые товары Антоним(ы): general imports, imports for consumption, invisible import, merchandise import, negligible imports, net import, special imports, visible importbalance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus 3) множественное число, международные экономические отношения, статистический термин объем [стоимость, сумма] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период) Антоним(ы): general imports, imports for consumption, invisible import, merchandise import, negligible imports, net import, special imports, visible importbalance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus 4) компьютерный термин импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения) Антоним(ы): general imports, imports for consumption, invisible import, merchandise import, negligible imports, net import, special imports, visible importbalance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus 2. глагол 1) международные экономические отношения ввозить, импортировать (покупать товары или услуги за границей) Например: to import goods — импортировать товары The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год. to import goods into the UK — импортировать [ввозить] товары в Великобританию to import goods from United States — импортировать [ввозить] товары из США Антоним(ы): importation 2) а) общая лексика вносить, вводить, привносить Например: to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород б) компьютерный термин импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения) Например: to import into Excel — импортировать в Excel Антоним(ы): importation 3. имя прилагательное международные экономические отношения импортный, ввозной (относящийся к импорту) Например: import commodities — импортные товары import policy — импортная политика, политика в области импорта import market — импортный рынок, рынок импорта Антоним(ы): customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler

1) импорт; импортировать, ввозить 2) переброска стока в данный бассейн

I. verb Etymology: Middle English, from Medieval Latin importare to bring in, cause, signify, from Latin, to bring in, cause, from in- + portare to carry — more at fare transitive verb 1. a. to bear or convey as meaning or portent; signify b. archaic express, state c. imply 2. to bring from a foreign or external source: as a. to bring (as merchandise) into a place or country from another country b. to transfer (as files or data) from one format to another usually within a new file 3. archaic to be of importance to; concern intransitive verb to be of consequence; matter • importable adjective • importer noun II. noun 1. importance; especially relative importance Example: it is hard to judge the import of this decision 2. purport, signification 3. something that is imported 4. importation

To read data that is not in the native format of the application. For example, a web browser will have its own way of storing bookmarks but it will usually provide a function to import bookmarks from Internet Explorer. The alternative is to provide an independent external conversion utility but this is usually less convenient for the user.