I'm from missouri

американский вариант английского языка; используется в разговорной речи ≈ словам не поверю, представьте доказательства [из речи конгрессмена от штата Миссури Вилларда Д. Вандайвера, произнесённой им в 1892 г.] Например: Pardon me, I replied, when I tell you that I'm from Missouri. You'll have to show me. (J. London, The Mutiny of the Elsinore, ch. XLIX) — - Простите меня, - ответил я, - но я вам не поверю, пока не увижу своими глазами. Vicarro: "Just as dark as my arm is!" Flora: "You don't have to show me! I'm not from Missouri!" (T. Williams, 27 Wagons Full of Cotton) — Викарро: "У меня все тело такое же черное, как рука." Флора: "Не надо мне показывать. я ведь не Фома неверующий."

Англо-русский фразеологический словарь