(how matters (или things) stand(?)) как обстоят дела(?) Например: I haven't deceived this girl. I am glad to tell her now how things stand. (Th. Dreiser, Genius, book III, ch. IX) — Я не обманывал эту девушку. Я буду рад рассказать ей хоть сейчас о том, как обстоят дела. As things stood at present, the move must come from me. (D. du Maurier, My Cousin Rachel, ch. IX) — Положение сложилось такое, что следующий шаг должен был сделать я.