House organ

средства массовой информации, управление, менеджмент = house journal

Англо-русский словарь экономических терминов

House organ

noun a periodical distributed by a business concern among its employees, sales personnel, or customers

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary