Home truth

имя существительное неоспоримый факт (часто такой, который неприятно признавать), горькая правда

Большой англо-русский словарь

Home truth

noun 1. an unpleasant fact that jars the sensibilities 2. a statement of undisputed fact

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера