Holier-than-thou

прилагательное [используется в разговорной речи] фарисейский, ханжеский, лицемерный, самодовольный, уверенный в собственном нравственном превосходстве Например: I can't stand that holier-than-thou attitude that some vegetarians have. — Ненавижу это ханжеское отношение, которое иногда бывает у вегетарианцев. Синоним(ы): sanctimonious, hypocritical, self-righteous

Большой англо-русский словарь

Holier-than-thou

adjective marked by an air of superior piety or morality

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary