(hold (или keep) in check) сдерживать, обуздывать; контролировать Например: It was unusual the way he kept his feelings in check. (J. Galsworthy, Over the River, ch. XXXI) — Какое необыкновенное умение владеть собой у этого молодого человека! She had a great gift of mimicry, which ordinarily she kept in check thinking it was bad for her acting... (W. S. Maugham, Theatre, ch. XI) — У Джулии был большой дар подражания, но обычно она им не пользовалась, так как считала, что он мешает ее игре...