Hit a man when he is down

(hit (или kick) a man when he is down) бить лежачего Например: Laurence bent his head. The gesture said more clearly than words: Don't kick a man when he's down! (J. Galsworthy, Caravan, The First and the Last) — Лоренс опустил голову. Это движение говорило яснее слов: "Когда человек упал, не бей его!"