1. имя существительное 1) а) петля (например, дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него марки 2) стержень, суть; решающий момент, поворотный пункт (чего-либо) Синоним(ы): turning point Например: off the hinges — в беспорядке; в расстройстве 2. глагол 1) а) крепиться петлями, прикреплять на петлях б) висеть, вращаться на петлях 2) (hinge on, upon) зависеть от (чего-либо); быть тесно связанным с (чем-либо), вращаться вокруг (чего-либо) Например: The story hinges on the relationship between the two sisters. — В центре сюжета - отношения двух сестёр. All our hopes hinged on the firm's success. — Исполнение всех наших надежд зависит от успеха фирмы. Синоним(ы): depend
1) шарнир; шарнирный 2) петля; сажать на петли 3) подвеска; подвешивать 4) нем. шалнер; шалнерный 5) геология линия перегиба (складки) 6) полиграфия отгибка края корешка блока Например: hinge at the support — опорный шарнир to hinge out — откидывать
1) шарнир; прикреплять шарнирно; опирать шарнирно (например балку) 2) петля (например дверная); навешивать на петли 3) стержень (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) 4) шарнир (книги)
I. noun Etymology: Middle English heng; akin to Middle Dutch henge hook, Old English hangian to hang 1. a. a jointed or flexible device on which a door, lid, or other swinging part turns b. a flexible ligamentous joint c. a small piece of thin gummed paper used in fastening a postage stamp in an album 2. a determining factor; turning point II. verb (hinged; hinging) intransitive verb to be contingent on a single consideration or point — used with on or upon Example: the prosecution's case hinges on the DNA evidence transitive verb to attach by or furnish with hinges