1) устаревшее выражение; употребляется в Шотландии игра в фанты Например: The revel had lasted since four o'clock, and, at length... the frolicsome company had begun to practise the ancient and now forgotten pastime of high jinks. (W. Scott, Guy Mannering, ch. XXXVI) — Пирушка продолжалась с четырех часов, и наконец... веселая компания затеяла старинную и сейчас позабытую игру в фанты. 2) шумное, бурное веселье Например: ...all sorts of high jinks go on on the grass plot. (Th. Hughes, Tom Brown at Oxford, ch. I) — ...на лужайке, поросшей травой, вовсю продолжалось веселье. I received a telegram from Mr. Haddo this morning... It said: Come to the studio at five. High jinks. Oliver Haddo. (W. S. Maugham, The Magician) — Сегодня утром я получил телеграмму от мистера Хаддо... В ней говорилось: "Приезжайте в студию в пять. Повеселимся. Оливер Хаддо"
also hijinks noun plural boisterous or rambunctious carryings-on; carefree antics or horseplay