Hear the birdies sing

американский вариант английского языка; жаргонное быть нокаутированным; потерять сознание Например: Mac heard the birdies sing... — Мак был нокаутирован и потерял сознание.

Англо-русский фразеологический словарь