He that will eat the kernel must crack the nut

пословица ≈ без труда не вынешь и рыбки из пруда [Этимология: лат. qui a nuce nucleum esse vult, frangit nucem]

Англо-русский фразеологический словарь