Have water on the brain

используется в разговорной речи (have (got) water on the brain) быть безмозглым; ≈ не все дома [Этимология: мед.] Например: What's the use of asking Tommy's opinion. He's got water on the brain. (DEI) — Какой смысл спрашивать мнение Томми? У него давно размягчение мозгов.

Англо-русский фразеологический словарь