шутливое выражение (have (got) a bone in one's (или the) arm (или leg)) быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальше (часто употр. как шутливый предлог для того, чтобы не делать чего-либо или не двигаться с места) Например: I can't run any more; I've got a bone in my leg. — Устал. Не могу больше бежать.