Hand-chain crane - перевод на русский