1. имя существительное 1) проводник, гид; экскурсовод Например: tour guide — экскурсовод to take a guide — нанять гида 2) [военное дело] разведчик Например: troop of the guides — разведывательный отряд 3) девочка-скаут (член организации Girl Guides) 4) а) руководитель; советчик; консультант (о людях) Синоним(ы): adviser, leader, governor б) руководящий принцип; ориентир (об абстрактных или неодушевлённых сущностях) Например: The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик. 5) а) путеводитель Например: This handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону. Синоним(ы): guidebook б) руководство; справочник, учебник Например: handy guide — удобное, доступное руководство modern guide to English grammar — современный справочник по грамматике английского языка 6) [технический термин] направляющая деталь; передаточный рычаг 7) [горное дело] обсадная труба 8) [геология] направляющая жила 2. глагол 1) а) вести; быть чьим-либо проводником Например: to guide somebody around a city — водить кого-либо по городу The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды. She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам. б) направлять (какое-либо транспортное средство) Синоним(ы): conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer 2) а) вести, направлять, руководить, управлять б) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-либо) 3) стимулировать, вдохновлять (на что-либо) Например: Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру 4) [используется в разговорной речи, употребляется в Шотландии] обращаться (с кем-либо); использовать (кого-либо) Например: Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?
1) руководство Смотри также: handbook, maintenance guide, manual, technical manual 2) смотри guide line
1) руководство; инструкция; справочник 2) горное дело проводник; направляющая жила 3) волновод 4) световод 5) трафарет, шаблон 6) направляющий ролик, упор 7) вести; направлять; руководить 8) наводить Например: turning from guide — механика обточка по шаблону
1) направляющее устройство, направляющее приспособление, направляющая; направлять 2) [горнодобывающая промышленность] проводник, направляющая (для клети или скипа) 3) направляющая линейка, проводка (в прокатном стане) 4) волновод 5) светопровод, световод 6) [пищевая промышленность] гонок (рассева) 7) [трикотажная промышленность] ушковая игла 8) [швейная промышленность] направитель (для края детали); нитенаправитель; [трикотажная промышленность] нитепроводник 9) руководство
I. noun Etymology: Middle English gide, guide, from Anglo-French, from Old Occitan guida, of Germanic origin; akin to Old English wītan to look after, witan to know — more at wit 1. a. one that leads or directs another's way b. a person who exhibits and explains points of interest c. something that provides a person with guiding information d. signpost 1 e. a person who directs another's conduct or course of life 2. a. a device for steadying or directing the motion of something b. a ring or loop for holding the line of a fishing rod in position c. a sheet or a card with projecting tab for labeling inserted in a card index to facilitate reference 3. a member of a unit on whom the movements or alignments of a military command are regulated — used especially in commands Example: guide right II. verb (guided; guiding) transitive verb 1. to act as a guide to; direct in a way or course 2. a. to direct, supervise, or influence usually to a particular end b. to superintend the training or instruction of intransitive verb to act or work as a guide • guider noun Synonyms: guide, lead, steer, pilot, engineer mean to direct in a course or show the way to be followed. guide implies intimate knowledge of the way and of all its difficulties and dangers Example: guided the scouts through the cave. lead implies showing the way and often keeping those that follow under control and in order Example: led his team to victory. steer implies an ability to keep to a course and stresses the capacity of maneuvering correctly Example: steered the ship through a narrow channel. pilot suggests guidance over a dangerous or complicated course Example: piloted the bill through the Senate. engineer implies finding ways to avoid or overcome difficulties in achieving an end or carrying out a plan Example: engineered his son's election to the governorship.
Graphical User Interface Development Environment from Sun.
A hypertext system from the University of Kent (GB) and OWL for displaying on-line documentation.