Good and...

используется в разговорной речи; усилительное очень чрезвычайно, совершенно [первонач. амер.]; смотри также fine and... Например: I tried to catchem [= catch them], but I guess they were good and scared, because they ran too fast for me. (F. S. Fitzgerald, The Basil and Josephine Stories, The Scandal Detectives) — я пытался поймать этих людей, но они, видимо, были здорово напуганы и так неслись, что я не мог за ними угнаться. You are good and early, he said ... (D. H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover, ch. 13) — - Вы очень рано пришли, - сказал егерь... You'll change your tone of voice, young lady, and show a little more respect. Futhermore, we'll end this conversation when I'm good and ready. (A. Hailey, Airport, part I, ch. 2) — Будьте любезны, юная леди, изменить тон и проявлять немножко больше уважения к отцу. И еще одно: наш разговор будет закончен тогда, когда я сочту нужным. I could see she was good and mad. (E. S. Gardner, Shills Can't Cash Chips, ch. 2) — я понял, что Дорис в совершенной ярости. I'd like a glass of water and, if possible, make it good and cold. (HAI) — я хотел попросить у вас стакан воды и, если можно, похолоднее.

Англо-русский фразеологический словарь