Go without saying

быть бесспорным, несомненным, очевидным, само собой разумеющимся (обыкновенно it или that goes или went without saying) [Этимология: фр. cela va sans dire] Например: And of course he'd adore her. That went without saying. (D. H. Lawrence, The Lost Girl, ch. 10) — И, конечно, он будет обожать ее. Это само собой разумеется. The advantages to a business of having a general to obtain military contracts from his friends in the Pentagon goes without saying. (V. Perlo, The Empire of High Finance, ch. XV) — Если компания имеет у себя на службе генерала, который может получать военные заказы через своих друзей в Пентагоне, то преимущества такой компании очевидны. You are right. That goes without saying. — Вы правы, спору нет.

Англо-русский фразеологический словарь

Go without saying

phrasal to be self-evident

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary