Go up the lawn-market

устаревшее выражение; употребляется в Шотландии быть повешенным Например: They may serve him to gang [= go] up the Lawn-market in, the scoundrel. (W. Scott, Guy Mannering, ch. XXXII) — Надеюсь, эта кража приведет негодяя на виселицу.

Англо-русский фразеологический словарь