(go through hell (также suffer hell)) испытывать сильнейшие душевные муки, сильно страдать; пойти на самые большие лишения Например: Do you really think that to get me is a cause for gratitude? I would go through hell to get you. ...Well, as we're public property, let's go down and dance. (J. Galsworthy, The Silver Spoon, part II, ch. XI) — - Неужели для вас жениться на мне - это действительно счастье? - чтобы добиться вас, я пошел бы на что угодно. - ...Отлично, раз наша помолвка будет всем известна, можно пойти вниз и потанцевать. She's going through hell. If ever she needed understanding, love, she needs it now. She even talked to me about killing herself. (A. Marshall, In Mine Own Heart, ch. XXV) — Ваша дочь невыносимо страдает. Сейчас, больше чем когда-либо, ей необходимы ваша любовь и сочувствие. Она говорила мне, что иногда думает о самоубийстве.