Go round the sun to meet the moon

отправляться дальним путём в близлежащее место; ≈ делать крюк Например: The best bus to go is number 63. A number 82 will also take you there, but that goes all round the sun to meet the moon. (ECI) — Вам лучше сесть на автобус номер 63. Автобус 82 тоже идет туда, но он делает большой крюк.

Англо-русский фразеологический словарь