Go overboard about somebody

используется в разговорной речи (go overboard about (for или over) somebody (или something)) быть в восторге от кого-либо (или чего-либо), безумно увлекаться кем-либо (или чем-либо), помешаться на ком-либо (или на чём-либо) Например: Did you ever hear about General Goodwin going overboard over an American girl in Paris, a writer or a publisher or someone? (J. P. Marquand, Melville Goodwin, USA, ch. VIII) — Вы слышали, что генерал Гудвин, познакомившись в Париже с одной молоденькой американкой, буквально потерял голову? Она не то писательница, не то издатель, не то что-то в этом роде. It would be very foolish of the Government to go overboard about nuclear energy to the extent of running the coal industry down to nothing. (ODCIE) — Было бы очень глупо со стороны правительства, увлекшись атомной энергией, свести на нет угольную промышленность. Women throw themselves at him and he doesn't go overboard... (E. S. Gardner, Bedrooms Have Windows, ch. 14) — Женщины вешаются Дональду на шею, а он к ним равнодушен...

Англо-русский фразеологический словарь