Go into the red

[американский вариант английского языка] приносить дефицит, становиться убыточным

Большой англо-русский словарь

Go into the red

приносить дефицит, стать убыточным; показывать дефицит (о балансе и т. п.) Например: Prince Philip says that the royals will go into the red next year and May have to move into smaller premises. — Принц Филип говорит, что королевская семья в будущем году не сможет сводить концы с концами и ей придется поискать жилплощадь поменьше.

Англо-русский фразеологический словарь