Go hard with somebody

используется в разговорной речи (go hard (или ill) with somebody (или something)) ≈ кому-либо приходится туго; дела плохи Например: The thing that's troublin' me is this matter of Stener and the city treasury. If something ain't done about that, it may go hard with the party this fall, and with some of our contracts. (Th. Dreiser, The Financier, ch. XXIV) — В этой истории меня беспокоит только Стинер и городское казначейство. Если мы ничего не предпримем, то осенью на выборах Республиканской партии туго придется, а заодно могут полететь и некоторые наши подряды.

Англо-русский фразеологический словарь